Certyfikowane tłumaczenia dokumentów
Dokumenty urzędowe tłumaczone między polskim a angielskim, poświadczone i podpisane przez tłumacza wskazanego z imienia i nazwiska. £50 za stronę. Standardowy termin: 48 godzin.
£50 za stronę. Standard: 48 godzin. Ekspres 24 godziny: +50%. Ten sam dzień: +100%.
Stan cywilny
- Akty urodzenia i małżeństwa
- Wyroki rozwodowe i zmiany nazwiska
- Akty zgonu i dokumenty spadkowe
Praca i nauka
- Dyplomy i suplementy
- Zaświadczenia DBS i zaświadczenia o niekaralności (KRK)
- Referencje i umowy o pracę
Prawo i zdrowie
- Akta sądowe i zeznania świadków
- Dokumentacja medyczna do celów prawnych
- Dokumenty imigracyjne i obywatelskie
Co oznacza certyfikacja
Każde tłumaczenie ma podpisany certyfikat zgodności z oryginałem, z imieniem i nazwiskiem tłumacza, kwalifikacjami i danymi kontaktowymi. Tego standardu wymagają Home Office, brytyjskie sądy, uczelnie i pracodawcy. AI nie może tego podpisać. Podpisuje człowiek.
Jak zamówić
Wyślij dokumenty mailem albo po prostu sfotografuj je telefonem. Tego samego dnia roboczego potwierdzamy liczbę stron i stałą cenę. Po opłaceniu certyfikowany PDF wraca w wybranym terminie. Wersja papierowa przesyłką rejestrowaną kosztuje £10.
Dokument jedzie do Polski?
Polskie urzędy zwykle wymagają tłumacza przysięgłego wpisanego na listę w Polsce. To inna certyfikacja niż brytyjska. Powiedz nam, dokąd trafi dokument, a uczciwie doradzimy właściwą drogę, zanim wydasz jakiekolwiek pieniądze.